Underbart väder, febrig Charlie, ingen bra mat, trött tar sönerna och kryper ner i sängen igen…